反正林灰覺得直譯暨《計算機系統：一個程式猿的觀點》反而更能接近這本書內容的本質。

相比於其他同類書籍，CSAPP這本書最大的特色就是從程式設計師的視角詳細闡述計算機系統的本質概念。

這本書將組合語言、作業系統、組成原理、體系結構、編譯連結原理和計算機網絡等多門課程的知識串聯了起來，並展示了這些概念是如何實際地影響應用程序的正確性、效能和實用性，重點討論系統的不同結構對於上層應用軟件編寫、執行和資料儲存的影響。

【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】

如果何思遠以後從事程式猿工作的話。

林灰覺得這本書對何思遠以後處理一些實際問題時可能會很有幫助。

如果何思遠就讀於計科專業的話。

這本書對何思遠的本科學習也會有所幫助。

CSAPP覆蓋了國內本科包括計算機組成原理、作業系統在內的很多課程的內容。

事實上CSAPP這本書本來就是國外一些大學計算機專業教材。

這本書通常被用於計算機專業低年級學生的“計算機系統導論”這門課上。

儘管這本書很優秀，不過林灰在先前買的一堆書裡翻找到這本書。

莫非是忘記買了？

不應該啊，這麼經典的書林灰即便是讀過N遍了，但在買書的時候也常常把這本書捎帶著買來。

如果不是忘記的話？這麼說來這個時空根本沒有CSAPP這本書？

這麼經典的書目這麼經典的書目這個時空不應該沒有啊。

林灰用擺渡搜了一下，這個時空還真沒CSAPP這本書。

林灰用中英文試著搜尋了一下都沒搜到。

這個時空裡CSAPP的原作者倒是存在過，不過現在人已作古。

而且此人不知道因為何種原因並沒有寫這本書。

雖然老人家已經作古讓人唏噓。

但這件事情的結果對於林灰來說無疑是很棒的。

以後林灰到一定的位置的時候，完全可以將這本書弄出來啊。

林灰倒不是眼饞寫書賺的那些錢。

事實上林灰現在想賺個幾百萬美元的話可以說是毫不費力。

那為什麼林灰還要想著搬運這本書呢？

涉及到錢財什麼的只是小道，關鍵是收穫名譽聲望。

要知道前世CSAPP可是一度成為大學基礎教材的存在。

如果林灰搬運了這本書，豈不是意味著這本書同樣有機會成為教材？

試想一下如果全世界所有的計算機專業本科學生在進行計算機系統導論這門課上都用林灰“編寫”的教材。

那林灰教育事業方面的地位豈不是瘋狂往上漲？

常言道人之患在好為人師。

這句話的意思是人的弊病是愛做別人的老師。

既然林灰清楚這句話的意思，林灰為什麼要設想教育事業方面地位的上漲呢。

因為林灰想要走的路註定是一條鮮有人走過的路。

涉及到以後的一些東西，無論是作業系統還是處理器。

很大程度上都需要調集一些院士級別的大老。

可是沒啥牛比之處憑啥一堆大老圍著你轉？

憑你有錢嗎？

可是你再有錢你能富可敵國嗎？

反正林灰是覺得沒有服眾的本事或者是特殊的親和力，一堆有性格的奆老為什麼會為你工作呢？

想要擁有足以服眾的本事自然是很多的。

尤其是想擁有讓一堆有性格的奆老折服的本事那更是難上加難。

反倒是特殊的親和力這方面可以做文章。

涉及到教育事業方面地位的提升。

雖然林灰沒啥往教育方面發展的意願。

但涉及到教育事業方面地位的提升也不是壞事。

很容易收穫到耆老和大牛的好感度。

畢竟耆老和大牛基本都長期致力於教育方面的事業。

收穫這些耆老和大牛的好感度自然就很容易收穫親和度。

這種親和度對於林灰來說可能產生的好處雖然很難用具體的量化數值去度量。

但一定是很有用！

當然這一切的前提是林灰真的能在教育方面搞出名堂。

最起碼教材得寫的好。

某些計算機教材雖然銷量經久不衰，但作者沒少捱罵。

不過林灰不用太擔心這個問題，CSAPP這本書好歹也是經歷過時間檢驗的。

CSAPP不僅在計算機專業學生中深受好評。

路人緣也相當不錯。

總之林灰覺得搬運這本書還是利大於弊的。

當然林灰之所以執著於搬運此書。

還有另一方面的原因。

這可能跟受到的薰陶有關係吧。

立功立德立言這些潛移默化中影響著林灰。

太上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不廢，此之謂三不朽。

“立功”對於林灰來說都很很容易。

以林灰前世帶過來的資訊資源來說，別說是立功了，就是想立碑，也是分分鐘的事情。

至於立德麼，功有了，德自然就有，所謂“功德”是也，“功”在“德”前。

人們對於功成名就的人德行要求其實並不是特別嚴格。

只要大是大非堅持原則就完全沒啥問題，至於小來小去的瑣碎事情，一般沒人會緊盯著不放。

不過涉及到立言這事就難了，並不是隨便寫一本書就叫立言。

寫出經久不衰的作品才算是立言。

涉及到CSAPP這本書，林灰覺得是個不錯的用來立言的機會。

儘管這樣的行為很大程度是竊名。

但問題不大，對於竊取什麼的林灰已經麻了。

雖然林灰先前所作所為不至於說是罄竹難書吧，但先前竊取的東西都寫下來也起碼得四十萬字了。

而且涉及到CSAPP這本書，讀書人的事情怎麼能算偷呢？

林灰之所以這樣做是不想讓這個時空裡學計算機的人少了一本計算機方面的經典之作。

總之林灰覺得他很有必要找個機會將CSAPP這本書搞出來。

不過即便是要搬運，也不是現在。

不過這應該也是很久一段時間以後的事情了。

畢竟寫書也得按基本規律啊。

不可能一本近千頁的書說寫就寫出來。

那也太離譜了。

而且現在林灰的層次還不夠。

現在的林灰貿然搬運的話甚至有可能毀了這本曾經的經典讀物。