建安二年，夏，四月

袁術自淮安敗走壽春，紀靈逃往譙縣。劉備令張飛、趙雲南北並進，分兵伐之。

淮南，張飛連復金湖、盱眙，引兵過淮安丘陵，兵圍九江郡治陰陵

未想，中原忽降淫雨，連綿十餘日，每日皆有雨，道路泥濘，援軍、兵糧不濟。

【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】

喘過氣的袁術，收集潰兵，並徵九江、廬江、汝南之援軍，決水灌之，破張飛於陰陵東。

淮河氾濫，淹沒百里，災民數萬，四處逃散。

張飛敗退到淮南丘陵以駐守。

淮北一路

趙雲攻下沛國郡治相縣，兵過睢水，以攻紀靈於譙縣。

呂布將兵數萬，自兗州梁國，沿著睢水來援。

趙雲考慮到呂布軍騎兵數量不少，有很強的野戰能力。兩面受敵，怕不能敵，全軍退回相縣、碭山固守。

燕地冰雪消融，袁紹攻公孫瓚甚急，有了皇帝大義，幽州叛亂四起，鮮卑、南匈奴助紂為虐。

公孫瓚接連敗軍失地，急遣人求救。

荀攸建議暫且與袁術修兵，待秋後再戰。

張飛軍參軍魯肅，自從盱眙連夜趕回淮安，進諫道：“袁紹者，遠禍者，袁術者，近憂也。豈有捨近求遠之道理？

袁術雖大敗，勢力尚存，且居淮河、大江上游，是腹心之患。

臥榻之側，豈容他人酣睡？

當因眾心，早圖淮南。

淮南平，則江淮之間盡為吳有，揚州之士，不敢懷二心，必裹糧撐船以迎王師。

若先與袁紹戰，兵勢一交，不得卒解也，而袁術螳螂捕蟬在後，如之奈何？”

差點指著鼻子說袁術能偷襲一次，就能偷襲第二次，哪有千日防賊的道理

徐繆因對袁術無間道之功，加封一千戶，花白的鬍鬚都黑了許多，進言道：“當發動大軍，痛打公路這個落水狗，力爭畢其功於一役。而後再轉身北上，與袁紹爭河北，數年之內，大王必復為光武之舊事，我等亦能追附驥尾，封侯蔭子！”

陳珪在賣空安東債券最後時候收手，賺得盆滿缽滿，並上供給安東軍糧食萬石求得諒解，替代了陳琮兄弟在淮浦陳家的主支地位，如今也是紅光滿臉：“大王合數州之士，戰將、謀士數百，兵三十萬。雖偶有小挫，實奈陰雨，非戰之罪，不足為慮。

大王威名赫赫，令袁術及其諸將生懼。若揮師向西，親帥中軍在後督戰，以張將軍等名將在前，以必勝之心示敵我雙方，則袁術必逃，淮南不足定也。”

糜竺見人搶了先，也不肯落後：“徐青之士皆感大王之恩，欲報之，今人心齊整，糧草充裕，大王伐淮南必勝。”

“你們總問寡人，為何不趁勝追擊？”

劉備拿出前方張飛來信，以示眾人：

“屬下受命攻袁術，初時戰事頗順，未想自春入夏，頗多陰雨

將士盔甲一負，重數十斤，另有刀矛、弓弩、盾牌等兵器重十餘斤。若行軍於野，一旦踩入泥濘，腳難以拔出，跌倒則衣盔皆溼，輕易不能起身。若屯守於營，地氣潮溼，多生疫病……

野外之地，柔軟不實，馬騾之蹄，誤踏其中，頗多折扭，輕重騎兵，失馳騁之速……

弩之弦，軟而無力，箭之羽，溼而難飛。

刀劍盔甲，多生鏽蝨。運糧之車，輪亦陷泥。堵塞於路，輜重不濟……”

可見作為主將的張飛，與參軍魯肅，與陳珪、糜竺等人意見完全相左，也是一大奇事。

荀攸道：“淮河南北梅雨早生，陰雨綿綿，洪水肆虐，道路損壞。

給養常不能按時到達，前方士卒餓著肚子，冷著身子，有些還生了病，如何打仗？

可知軍事第一位不在兩軍對壘，而在後勤。

昔日白起勝趙括，王翦破項燕，莫不如此。”

劉備:“正當農時，不如插秧之後再做打算，諸君以為？”

“大善”

徐繆、糜竺、陳珪不由竊竊私語，面有喜色，都是大地主，誰又願意耽誤自己家收成

魯肅道：“同飲淮河之水，我方糧食不濟，袁術亦更不濟。

昔日孫武分軍擾楚，使楚糧食不濟，士卒疲敝，之後方能三千裡破楚。即便不能發大軍，亦可輪流騷擾為上。”

一席話退而求其次，顯出魯肅極有戰略思維

劉備頗認同：“入春之後，淮南、青徐兗州，氣溫比往日偏高，之後又多雨降溫，一些地方麥子早穗，徐州冬麥減產已成定局。

糧食不濟，道路損壞，打下來又如何駐守？災民又如何安置？新地如何恢復生產？

諸多問題，諸君皆要考慮，多加建議。

張飛停軍不前，雖攻不得郡縣，到是能縮短補給線，也給我們時間妥善安置流民。得地失人，則人地皆失。失地得人，則人地皆得。”

還有一點沒解釋，張飛、趙雲等燕趙人，麾下幽州、烏桓騎兵最是不耐南方酷暑、潮溼。然而騎兵的機動性、衝擊力、偵查能力，卻正是劉備集團相比袁術的最大優勢，實乃克敵制勝的戰略機動力量。故而之前對笮融、孫策、袁術、王朗的幾次大的用兵都儘量錯開夏季酷暑，錯開多雨季節，獲得了不小成功。

大隊騎兵不便展開，與其閒著發慌，甚至人馬多生疫病，不如北上發揮作用。

……

張飛任廣陵太守數年，一直吵著想到北方任職，不願在淮南作戰。

每逢夏季酷熱、冬季陰冷，暴師於野，闔軍將士都極難受，其中夏日最難。

身批鐵札甲，冬天在塞外能凍掉手指，在江淮甲內潮溼冰冷。夏天在江淮能燙脫皮，更兼渾身是汗，十分不便。

漢代流行的札甲，像一個大號短臂T恤，一般在皮革內膽外面鑲嵌鐵甲片，由於批次手工製作而非定製，往往不太合身，需要系上腰帶以收緊貼身。此外，小臂臂甲則單獨系上，還有的正面增強防禦的護心鏡、胸甲需要在札甲外面單獨穿戴，還有裙甲、腿甲、鞋等，穿戴費時費力，戰場上也容易散掉

除了穿戴並不方便，生產工藝也十分復雜

安東透過水利機械壓制、切割減少了人工，鱗片仍要手工打磨，作為內膽原料的皮革本身價格不低，皮革硝制、鞣製時不短，皮革、鱗片縫製更是純手工，製作費用十分高昂。

閒暇時，張飛便令工匠、將士思考解決之道，也多次向劉備進言。