分到大學的楊丹丹第一堂課就受挫。

她走上講臺還沒開口，又細又尖的高跟鞋就扎進了講臺的木板縫隙中。奮力掙扎幾次也未能自拔，還是班長上來解救她才脫離窘境。她滿臉通紅，好不容易鎮定下來，拿起粉筆正準備轉向黑板，“吱”一聲，心愛的藍色連衣裙被一顆蓄謀已久的釘子撕開一條不大不小的口子，潔白的大腿猶如一道石破天驚的風景線。

女生冷漠觀望，男生低頭嘻笑。楊丹丹又羞又惱，一下亂了陣腳。她用求助的目光看著班長，可班長無可奈何地攤了一下手。楊丹丹不知該對誰發火，強忍心頭無名火在黑板上寫下了今天的課文標題。轉過身來發現大家的眼睛還在自己身上亂轉，她無論如何也鎮靜不下來。硬著頭皮開始念課文，可原本流利的英語不知是因為缺氧還是他們搗亂變得結結巴巴。她用自己都感到陌生的聲音朗讀完課文後，同學們的思緒早已遠渡重洋了。她用黑板擦敲打桌面，說：“keep silent!”一個同學怪腔怪調地學了她一句，課堂又是一陣鬨笑。楊丹丹氣得把手中的粉筆頭砸向他，可他還捂著嘴笑。

楊丹丹沒想到自己精心準備了三天的課一開始就背道而馳。她重新拿起課本自顧自地念起來，可還沒念兩句，一團揉得皺巴巴的紙就扔在她捧著的課本上。開啟看是自己的素描，不，確切地說應該是張漫畫，曲裡拐彎的長髮拖到了地上，水蛇一樣的身材誇張到了極致，下面還配了一段醒目的文字：“老師你太美了！我們無法集中精力，總是想入非非。”

楊丹丹把紙揉成一團狠狠扔在地上，拿起教案跑出了教室。

跑到教務處加布主任那裡哭訴，並沒有得到安慰。加布給她倒了杯水，耐心聽她講完，仔細打量起她的衣著來，笑著說：“我們大學儘管已是全西藏最前衛、最時尚、最富有時代氣息的地方，但保守傳統的思想還是很重。他們都是從高中才跨入大學校門沒幾天的孩子，不要把他們想得那麼複雜，倒是你的打扮讓我要批評你幾句。教師應該以教學為主，如果因自己的穿著打扮分散了學生的注意力，那你在課堂上講的那些不就是白費口舌了嗎？”加布主任文質彬彬，普通話說得無可挑剔，尤其是他不緊不慢的口氣讓人沒法發火。但是，楊丹丹還是重重地把水杯往桌上一頓，說：“我的穿衣打扮有什麼錯？”

水濺了加布一臉，但他並沒有生氣，而是用更加柔和的語氣說：“其實那些男同學並無惡意，突然來了位漂亮年輕的女教師，就想引起你的注意。這也許就是異性相吸吧，或者是他們男生之間的明爭暗鬥，這種心理當老師的應該理解。”見楊丹丹並未領悟，又加重語氣，“不瞞你說，自從你穿得花枝招展挽著男朋友出雙入對，已有不少教師提意見了。我們不提倡學生在校期間談戀愛，老師就應該注意影響，不要做反面教材。”

“什麼，我做反面教材？”楊丹丹氣鼓鼓地走出來。

徐致遠在單位苦於沒事做，只好把時間都消磨在楊丹丹身上。上午在單位轉了一圈就來到學校。見楊丹丹去上課了，就幫她收拾床鋪整理書本。一切都規整好了，楊丹丹還沒有回來。他又在床頭貼上一張劉曉慶的大頭像，在四周畫了幾朵玫瑰花。見門口還沒有動靜，就把楊丹丹換下的衣服放進衣盆向水房走去。走進水房剛接好水就聽見幾個老師在低聲議論自己，有人還對他指指點點。徐致遠加快節奏把衣服洗完趕緊離開。

他在兩棵高大的楊樹間拉起一根鐵絲，用一塊毛巾擦乾淨，有條不紊地把衣服晾上去，小心翼翼撫平衣服上細微的水紋，仔細檢查每一處褶皺，不時看看楊丹丹回來的小路。

不一會，楊丹丹流著淚跑回來，把鐵絲上剛剛平整過的衣服推到一邊，衝徐致遠吼了一聲：“stay or to go?”就鑽進了宿舍。

徐致遠惶惑地跟進來，問：“誰惹你生氣了？”

楊丹丹氣鼓鼓地坐在床上，劉曉慶的頭像掉了下來，牆上只剩下幾朵玫瑰花尷尬地圍著一個圈。她拿起桌上的梳子狠狠扔在地上，用英語叫喊：“我要回去，我要離開西藏！”

徐致遠撿起摔成兩半的梳子，用英語問：“為什麼？”

他們“嘰裡咕嚕”一陣，終於安靜下來。

楊丹丹說：“辛辛苦苦準備了三天三夜的課，不到十分鐘就被他們攪了。不光男同學欺負我，主任還批評了我。說我穿得不像個老師，分散了學生的注意力。”

徐致遠仔細地看了看她的衣服，慢騰騰地說：“你穿成這樣去上課的確有些冒險。你看我們大學裡的老師，個個老氣橫秋像個修女。不過現在時代不同了，打扮漂亮些也不為過。”剛說完，就發現楊丹丹的裙子有個洞，雪白的大腿一晃一晃的。他用手指劃拉兩下，說：“不過這個開放尺度也太大了！”

楊丹丹打了他一下，扭過身，說：“還批評你，成天拉著我的手在學校轉來轉去，敗壞了校風！”

徐致遠想起剛才在水房的一幕，說：“怪不得大家剛才看我的眼神都不對！”轉念一想又有些不服氣，“你是我女朋友，我拉你的手不是太正常了嗎，這違反哪條規定了？”

【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

楊丹丹瞪了他一眼，說：“這是在學校，他們都是情竇初開的大學生，這時候看見我們親親熱熱的，哪還有心思學習！”

徐致遠笑起來：“沒想到你這麼快就會自我批評了？”

楊丹丹笑了一下，嘆口氣：“唉，仔細想想，也有道理。”

徐致遠看她息怒了，說：“我有個好辦法，明天你先把衣服換換，再給他們出幾道難題，殺殺他們的威風！”

在徐致遠的建議下，楊丹丹一改昨日的風格。她穿了一件雪白的長袖上衣，領口精緻的蕾絲邊透著含而不露的洋氣，披散的捲髮挽成一個漂亮的髮髻優雅地束在腦後，整個人知性十足，高雅端莊。

這次她換了一雙坡跟黑皮鞋。她小心踏上講臺，留意到昨天突出的釘子已縮回木板裡去了，便抬起頭看著同學，想著今天的課。她剛說完“同學們好”，就有男同學怪聲怪氣地喊“beautiful”他們拍著桌子跺著腳，興奮得無法自制。

眼看局勢又要失控，楊丹丹把黑板擦重重一拍，說：“今天不講課，先考試！”說完，把考卷發給大家。

大家極不情願地開始做題。楊丹丹看了一眼喜歡吹口哨那位男同學的試卷，發現他漏洞百出，終於找到打擊他的理由，說：“你連題目都看不懂，竟然把翻譯題做成了連線題，還敢這麼猖狂？”男同學不吭聲，有同學們低聲嘲笑。她又走到喜歡帶頭起鬨的一個男同學跟前，看見他的翻譯牛頭不對馬嘴，冷笑道：“你學的是中國式英語吧？彼此彼此竟然翻譯成‘you me you me’，是誰教你的？”全班都在笑，這位男同學無地自容。楊丹丹又掃了一眼其他幾個同學的試卷，立刻有了自信，走到講臺上，說：“大家不用做了，你們的水平也就這樣了，既然技不如我，就虛心一些。下面由我給你們傳播英語知識……”

喜歡吹口哨的男同學終於等到了復仇的機會，打斷她說：“不是傳播，是傳授。農民才用播，播種的播！”

同學們又開始笑。

楊丹丹有些慌神，穩了穩腳跟：“不管怎麼說，傳播也好，傳授也罷，都是讓你們獲取知識。”

男同學並不罷休，說：“那不一樣，農民什麼水平，大學老師什麼水平？鳥語花香的大學課堂怎能和大糞味的田間地頭相提並論？”

地在晃，楊丹丹的手在抖，課堂瞬間就被他們佔領了。楊丹丹把手中的黑板擦重重砸在地上，拿起課本就衝出了教室。

徐致遠下班回來聽完楊丹丹的哭訴，就拉她去拉薩河散心。

楊丹丹坐在石頭上，說：“tay or to go? 這幾天我一直在想這個問題！一個聲音一遍遍對我說go、go、go！”

徐致遠看了她一眼，說：“走還是留，問題的本質還是看我們有沒有勇氣面對現狀。這幾天我也在思考，我們來西藏，不僅僅是因為要開啟一段浪漫的愛情，也不是來觀光度假、遊山玩水，我們還有自己的追求！”

楊丹丹“哼”了一聲說：“你追求什麼我不管，我只追求你，要不是你執意要來西藏，我才不會跟你到這裡來受苦！”

徐致遠摟住她的肩，說：“我知道你為了我犧牲了那麼多，我永遠銘記在心。可是現在既然來了，怎麼能說走就走？”

“我真的不想在這裡待下去了，我們走吧？”

徐致遠用樹枝撩動著河水，說：“困難總是有的，如果什麼都一帆風順了，反倒失去了追求的樂趣！”

楊丹丹沉思了片刻，說：“一開始我是不情願來西藏的，可是既然來了，我也渴望留下來做點什麼。可是，沒有想到這麼快我的熱情就被耗盡了。沒有蔬菜、沒有水果，連氧氣也喝不飽，穿漂亮的衣服和裙子也要挨批評，連一堂完整的課都上不了。你說我們僅僅靠激情能走多遠？”

“離開這裡很容易，一走了之！可是我們卻一無所獲。我們從這次難得的人生經歷中獲得了什麼？什麼也沒有獲得，什麼也沒有領悟。就這樣走了，算怎麼回事？”

楊丹丹扭了一下身子，說：“我沒有想到會來當老師，一點教學經驗也沒有，要是像你一樣每天坐辦公室該多好！”

“你不要身在福中不知福了。我天天在單位看狗打架，看花開花落，都羨慕死你了！”徐致遠又攪動了幾下河水。

楊丹丹嘆口氣，說：“你說我的課怎麼上？”

“要好好上！他們要把你氣跑，你偏不跑。看最後的勝利屬於誰！”

楊丹丹撅著嘴：“我不知道怎麼辦，他們太過分了！起鬨、怪笑、畫漫畫就算了，還開玩笑！”

“你呢？扔粉筆、砸黑板擦、告狀、哭鬧，也不像個教師嘛！”

楊丹丹靠在他肩頭，說：“咋整啊，給我支個招唄！”

徐致遠刮了她一下鼻子，說：“這麼聰明的姑娘還用我教？你平時是怎麼欺負我的就怎麼對付他們。你是課堂上的主人，怎麼能讓同學們牽著鼻子走！”說完，把她拉起來。“好了，我要回去了，一會天黑了我就沒法走了。”

楊丹丹攥著他的手踩在亂石密佈的河灘上一搖一晃，說：“好想回到學校的花前月下啊！你看這，連個談情說愛的地方都找不到！”

“到了西藏就不要再和過去比了，我們必須改變自己。”

“唉，我的書呆子還挺倔！”楊丹丹看著腳邊湍急奔流的拉薩河水突然心血來潮，問起了所有女人都愛問的問題：“我問你，我和你媽掉進河裡你先救誰？”

徐致遠愣了一下，左思右想都覺得是個難題，最後老老實實地回答：“我不會游泳，但是我可以去叫警察，警察救上誰就是誰！”

楊丹丹的拳頭像雨點一樣落下來：“好嘛你個徐致遠，我算是錯看你了，這麼快就把難題交給警察了！”

徐致遠趕緊糾錯，說：“這還用問，當然是先救你了！”

楊丹丹停下揮舞的拳頭，問：“真的？”

“就是淹死我也要拼命游到你身邊！”

楊丹丹在他臉上親了一口，說：“我記住你說的話，就是淹死也要拼命游到我身邊！”

徐致遠一笑，又說：“不過，我認為我們兩個還是要先學會游泳，不但可以自救還能合力把媽媽救上來！”

楊丹丹忍不住笑了起來，突然覺得他憨態可掬，說：“有道理，那天在拉薩河多虧張浩天水性好才把李小虎救上來！”

“那可不是光水性好的事，這是捨己救人啊！”

“一看張浩天就是個勇敢擔當，重情重義的好人。不過，你也好，啥事都依我，對我關心體貼，百依百順！”

徐致遠靦腆地笑起來：“對你，我還含糊啥！”

楊丹丹搖搖他的胳膊，說：“我們結婚吧？”

徐致遠嚇了一跳：“啥？結婚，我們才來幾天啊？”

“又沒人規定來幾天才能結婚！在西藏就我們兩個，你一走我心裡就空落落的。再說，每天看你跑這麼遠來看我，總是一個人摸黑回去，我也不放心啊。”

徐致遠恨不得在亂石灘上摟住她跳一段“華爾茲”，可腳一抬就滑了一下，順勢還了她一個吻，說：“幸福來得太快了！”

楊丹丹捂住臉笑道：“原來你不是書呆子嘛！”

第二天，楊丹丹重新站在講臺上。她微笑地看了同學們一眼，轉身寫下了今天的課目，發現有同學又想趁機搗亂，很快鎮定下來。她放下課本走下講臺，把每個同學，尤其是調皮搗蛋的男同學都認真地看了一遍，說：“我把自己打扮得優雅漂亮，是對我職業的尊重，也是對同學們的禮貌，更是為了營造一個良好舒服的視覺環境。但是希望你們不要過多地注意我的穿著和外表。為了更好地集中精力上課，我想我們約定一條，課前兩分鍾你們可以用來整理情緒，或者集中注意力用來欣賞我，但是剩下的四十三分鐘就要全部交給我，好嗎？”

沒想到這一招還真靈，同學們突然無計可施了。楊丹丹說：“你們只要用心聽我講課就會發現，我的課和我本人一樣漂亮。”

大家會心一笑，課堂頓時安靜下來。

楊丹丹微笑著說：“那我們現在就開始上課！”說完按照自己精心準備的教學方案，不慌不忙地講起來。

她漂亮的英文板書和標準的美式發音令同學折服稱讚。當她合上課本宣佈下課時，教室裡響起了第一次掌聲。

楊丹丹走出教室，望著高大的楊樹林深吸了一口氣，想把整個藍天都吸到肚子裡去。回到宿舍看見徐致遠正提著一桶水走到門口，她故意難過地看了他一眼，急匆匆衝進屋裡。

水桶裡的水灑出來打溼了徐致遠的鞋子。他跺跺腳走進來問：“又失敗了？”

楊丹丹愁眉苦臉，說：“是的，又失敗了！”

徐致遠坐在她身旁，說：“咋整的，他們真的這麼難以對付！”

楊丹丹一扭身笑了，跳起來摟著徐致遠的脖子旋轉了兩圈，說：“I made it，I made it！”

之後，楊丹丹就在大學裡致力於營造濃厚的英語學習環境。她見到老師和同學都盡力用英語和他們對話，還用誇張的語調重複她認為關鍵的詞和重要的內容，並時不時用外國人的腔調和動作強化語感。不久，那些具有文藝氣質的老師老遠就學著她的腔調走過來和她打招呼，女生喜歡圍著她問這問那，男生有事沒事都要和她說上幾句。除此之外，楊丹丹還在校園打造了一個極具特點的“英語角”。晚飯後、星期天，她都拉著徐致遠到這裡義務教學，不光本校的學生願意來，社會上的年輕人也被吸引到了這裡，“英語角”變成了拉薩市一個人人皆知的時尚之地。之後，她又把學校的開水房、衛生間和公告欄也全部換上了英文標識，就連牆上的“消防安全知識”也翻譯成了英文。加布主任見了她，說：“漢文的‘消防安全知識’還是保留一份吧，你都搞成了英文，發生火災我都看不懂，怎麼辦？”