第十六章 工作

关灯護眼    字體:

[上一章] [目錄] [下一章]

“陳,我終於找到你家了!”陳樂道打開門,薩爾禮和一個女人站在門外。見著陳樂道,薩爾禮差點就熱淚盈眶了。

陳樂道不明所以,疑惑地看著兩人,搞不清薩爾禮這是在鬧哪樣。不算前身,他這還是第一次跟外國人打交道,有些不熟悉外國人的套路,有點懵圈。

“我們兩人一路找過來,你知道的,你這裡不是很好找。”見陳樂道疑惑的樣子,穿著旗袍的女人微笑解釋道,彷彿和陳樂道認識多年一般。

她是個中國人,穿著得體的旗袍,頭髮盤著,亭亭玉立。現在的旗袍流行墊肩雙襟短袖旗袍,這人穿的就是這種。

東方女性相比西方女性身材更顯纖細,得體的旗袍穿在身上,既能展現女性優美的曲線,又能襯托出女性的柔美氣質。

端莊得體,大方優雅。這身旗袍穿在她身上恰得其分。

陳樂道見著女子有些疑惑,不知道她和薩爾禮是什麼關係,只能將疑惑的目光看向薩爾禮。

這傢伙見陳樂道目光落在女子身上,臉上滿是得意,似乎在問“是不是很漂亮”,這傢伙腦迴路怎麼回事?陳樂道覺得越來越迷糊。

女子和薩爾禮顯然不會是兄妹關係,多半是其女伴,這傢伙就站在這裡不介紹?

好在這傢伙雖然得意,但沒有忘形,“這是我妻子,溫曼如。她和你一樣,都是中國人。”薩爾禮笑著說道。

“哦,薩爾禮太太,你好。”陳樂道面露恍然。

“你好,陳先生,羅朗昨天說你幫了他大忙,今天我們特意前來拜訪。”女子伸出雙手,溫聲細語道,給人陳樂道一種如沐春風般的感覺。

法國男性和女性見面時的禮儀多是吻面禮,但他們兩人都是中國人,顯然沒這個必要。輕輕一握後鬆開。

將兩人迎進屋內,薩爾禮還給陳樂道帶了個小禮物,一瓶紅酒。這是法國人去別人家作客時的普遍禮儀,都會帶些小禮物。

陳樂道從前身留下的記憶中清楚這些,接過紅酒表達喜愛之意,他對紅酒沒什麼研究,好在有前身記憶,不然連兩句讚美的話都說不出來。

“陳,你家打掃的很乾淨,這簡直不像一個男人的住所。”這薩爾禮似乎有些大咧咧的,和陳樂道從記憶中得知的法國人稍稍有些許不同。

“這是我租的房子,這些都是房東打掃的,和我可沒有關係,”陳樂道笑著說,將兩人帶上了二樓。

法國人很健談,一個個都是社交達人,薩爾禮自然也是如此,三人坐在那裡聊得很是愉快。

聊著聊著,就忘了時間,更忘了到了飯點。

別指望陳樂道會做飯,不然他也不會厚顏無恥的在張叔鍋裡吃飯。

法國人招待客人喜歡在家裡吃飯,對此陳樂道只能對薩爾禮一頓忽悠,說什麼中國人對待最好的朋友都會帶去外面吃飯。薩爾禮對此不是很瞭解,最終被忽悠瘸了。

陳樂道帶著兩人去了一家西餐館,好在薩爾禮老婆善解人意沒有拆穿他。

或許她也是看穿陳樂道不會做飯了。

“陳,你才從國內來這裡,不知道國內現在什麼情況?我聽說似乎不太好。”薩爾禮對陳樂道問。他是個熱愛自己祖國的人,雖然在上海待了很多年,但對祖國的熱愛沒有減少一分。

“情況不太好,”陳樂道搖搖頭。

“我離開的時候,經濟狀況很不好,很多公司都破產了,或許很快就要面臨經濟危機了。”

前不久美國爆發經濟危機,席捲範圍之廣,影響之大,讓人瞠目結舌。誰都沒有想到,經濟處於巔峰期的美國會突然來這麼一下,驚呆了世界,也坑慘了追求自由與和平的美利堅人民。

美國金融界崩潰,股票一夜之間從頂巔跌入深淵,銀行破產,公司倒閉,華爾街飄起血雨,無數老闆從高樓一躍而下,體驗了一把沒有安全繩的高空彈跳。

密西西比河裡流淌的不再是河水,而是潔白的牛奶,河裡的魚兒們享受到了前所未有的待遇,直呼上帝終於開眼。

經濟危機的影響席捲全世界,歐洲遭遇的衝擊前所未有,法國還在苦苦堅持著,但看樣子也堅持不了多久了。

前身變賣家產離開法國也不是崽賣爺田心不疼,而是深思熟慮後的結果。雖然算是賤賣,但總比後面賤賣都賣不出去的好,也算是及時止損。

薩爾禮聽了沉默良久,或許是對祖國的情況擔憂,陳樂道心裡雖然啥感覺都沒有,但也陪著露出一副沉重的表情。這個法國人的大腿他是無論如何都不能丟的。

最輕鬆的反而是薩爾禮的老婆,伸手握住薩爾禮的手,表示安慰。老薩嘆了口氣,沒說什麼。

“那你呢,來上海打算做什麼?”薩爾禮轉而問起陳樂道。他雖然愛國,在上海也是一個人物,但在法國,也就只是一個小卒子而已,這些事輪不到他去憂慮。

正題來了,陳樂道心裡一稟,知道接下來就是考驗演技的時候。

“不知道,心裡迷茫,”陳樂道搖頭,面露憂色。

“上海商會太多,幫派林立,原有的蛋糕都被別人切走了,我想加入進去要一塊過來太難。這幾天我在上海四處走動瞭解,我想可能在上海灘經商並不是我最好的選擇。”說道這裡,陳樂道自嘲起來。

“昨天能在舞廳遇見你還是一個巧合,我本來是去買醉解愁的,卻沒想到在那裡遇見了你。”陳樂道搖頭輕語,一副失意落魄的樣子。

薩爾禮聽完沉默起來,眉毛緊蹙,或許是真將陳樂道當成朋友了,心裡在思考解決辦法。

倒是薩爾禮的老婆,溫曼如眉眼帶笑地看著陳樂道,嘴角露出一絲弧度。卻也沒有插嘴,安靜地品著紅酒。

明明是薩爾禮老婆,但她和薩爾禮之間少了一絲夫妻之間應有的親暱,薩爾禮對她始終相待如賓,沒有夫妻之間的親密舉動。

這讓陳樂道看得疑惑,不知道這兩人到底怎麼回事。

溫曼如舉手投足間散發出成熟女人的溫潤氣質,和有過一面之緣的方豔茹不同,方豔茹能勾起男人心中的慾望,豔媚勝過端莊。

但溫曼如卻是只有端莊和優雅,容貌不輸方豔雲,但兩人的氣質天差地別。

陳樂道讓溫曼如那一眼看得莫名心虛,這女人身上充滿知性美,讓人下意識心生好感。但陳樂道卻與此相反,感覺她似乎看出了自己的小心思。避之不及。

這女人,真是奇怪。

“陳,你有沒有興趣來巡捕房工作?“薩爾禮深思一番,說出這句話來。

“我在巡捕房主要負責政治部,政治部成立不久,正在招聘翻譯,你如果有興趣的話,可以來應聘當翻譯。”

薩爾禮認真說道,他這番話,是經過深思熟慮的。若非和陳樂道投緣,他也未必會如此,翻譯乍一聽雖然是個閒散活,也沒多大職權。但其中真正的好處卻是一般人無法想象的。

“翻譯?你能給我具體說說嗎?”陳樂道不知道這個翻譯具體有什麼講究,聽起來似乎不像個美差。但他面上仍舊一副感興趣的樣子。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

“陳,你可別小看這個職位。”薩爾禮也不是傻子,似乎看出陳樂道有些敷衍。擺正了臉色。

“翻譯平時主要負責翻譯檔案,比如你們中國政府和我們當局的一些檔案往來,這些檔案需要翻譯成法文,這對你來說應該很簡單。

但這不是最重要的,你知道我們法國人喜歡社交,沒有社交的生活簡直無法想象。”薩爾禮誇張道,但這確實符合陳樂道記憶中對法國人的印象。

“我們經常會參加各種舞會,但你知道,不是每個人都會法語和漢語的,所以這時候就需要翻譯的存在。上海精通漢語和法語的人並不多,因此合適的翻譯也很少。”

“陳,你明白的,那些參加舞會的都是些大人物。你剛回國,沒有朋友,沒有人脈,如果暫時去當翻譯,你肯定能藉此認識很多人,結交到很多朋友。”薩爾禮一臉真摯,聽他說完這番話,陳樂道有點不好意思。

薩爾禮似乎真的在為他設身處地的著想,但他好像一心只想利用這個外國佬。他真是“人心險惡”。

內心不好意思,但行動依舊很誠實。聽完薩爾禮這番解釋,陳樂道明白這翻譯好像確實挺適合他,至少目前而言是這樣的。

薩爾禮負責的那個政治部他暫時不明白具體是什麼部門,對於巡捕房他只知道巡捕相當於警察,至於巡捕房政治部是幹啥的,他就不得而知了。

“謝謝你,薩爾禮,我想沒有什麼比當翻譯更適合現在的我了。”陳樂道一臉真摯。

翻譯不是他的目標,但他可以藉此進入巡捕房體系中。

而且相比當一個巡街天天接觸小混混的小巡警,可以接觸社會名流的翻譯這個職位怎麼看都更有奔頭。

見陳樂道答應下來,薩爾禮也很是高興,為幫助到朋友而高興。他在上海真正你朋友並不多,昨日救了他的陳樂道算是一個。

至於溫曼如,看著相談甚歡的兩人,輕笑不說話,安靜地吃著自己的。優雅而獨立。

......

[上一章] [目錄] [加入書籤] [下一章]
推薦閱讀
相鄰閱讀