早先以工作室名義，在職業介紹所招聘翻譯的啟事，在過去了這麼多天之後，總算有了迴音。老實說，周遊自己都快忘了有這檔子事了——他的注意力，一直集中在走正規出版途徑的《搜神記》上。

周遊就不明白了，明明報酬定得不算低，可翻譯的工作就是無人問津。如果說留學生那裡，還可以說是有專門的官方機構（內外學生中心）為他們介紹打工機會的話，那麼其他沒有留學生資格的中國學生，竟然也對這樣的工作機會視若無睹，實在是令人不解。

【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】

“這有什麼好奇怪的？”難得能在常識方面鄙視一下工作室其他成員，顧鏡川顯得十分得意，“是周遊你定標準太高了好不好！真要精通中日雙語，那別人隨便去應聘個語言教師什麼的，收入不就比翻譯高多了？只有我這樣的好人，才會累死累活地在工作室裡當一個小翻譯，吃的比豬差，幹得比牛多……”

周遊翻了個白眼，對於自發好人卡的顧鏡川，他不知道該從哪裡開始吐槽：“那麼顧鏡川同學，這裡又有幾本網絡小說……你乾脆好人做到底，睡得比狗晚，起得比雞早，把它們全部翻譯了吧！”

三言兩語將顧鏡川嚇得抱頭鼠竄之後，周遊開始認真的考慮起面試的問題。今天好容易有人打來電話想要應徵翻譯一職，就算水準差強人意，那也不能輕易放過啊！為了給對方留下一個好印象，周遊覺得，還是不要讓向俊飛這種會影響工作室形象的傢伙出現在面試現場比較好。

約好的會面地點，是在周遊常去的咖啡廳。

“我說，就我們三個沒問題麼？不用把喜多村英梨也叫上，湊個三公一母？”餘晨對全部由和尚構成的面試團隊感到信心不足。

“還是算了吧，要是喜多村一開口，把新人嚇跑咋辦？”對於餘晨天馬行空的想法，周遊只能表示汗顏。

顧鏡川對周遊的話深表贊同，自從女王不在工作室出現之後，喜多村英梨的過激言論也逐漸多了起來。電系抗性不足的顧鏡川最近可沒少被雷到。

“不用戴著帽子和墨鏡，就可以安心坐在這裡喝咖啡，不必擔心從某個角落飛過來一塊板磚……這樣的生活，還真是輕鬆哪！”周遊感嘆道，在《同級生》發售之後，對他喊打喊殺的聲音總算是消停了。

“你倒是消停了，本王還沒有哪！為啥那個‘天誅原作粉碎機顧鏡川協會’最近規模反而擴大了？”顧鏡川一臉悲憤地問道。

“別在意，他們總有一天會幡然悔悟的。”周遊拍了拍顧鏡川的肩膀，“那道路，我到現在都相信你沒有走錯。”（注）

“那你自己怎麼不走！！”顧鏡川怒髮衝冠。

——————————

“我叫時恆，精通包括中日文在內的多種語言。”

雖然周遊也想過，來應徵翻譯的會是怎樣的人物。不過眼前這個人，顯然來頭比周遊想象的要大得多……從各種意義上，都要大上很多。

接近兩米的身高，站在那裡連陽光都遮住了一半。坐在夢想工作室三人團的對面，所佔的寬度竟然與三人加起來差不多。

看著對面那人比自己大腿還粗的胳膊，周遊忍不住問道：“你真的叫時恆？有沒有另一個名字，比如沒有愛的野蠻人楚白？”

周遊又在說些別人聽不懂的話了，夢想工作室的另外兩人對此早已經習慣。餘晨就絲毫沒有被影響，用剛從顧鏡川那裡聽來的知識，現學現賣地問：“既然你精通中文和日文，那為什麼沒有去應聘語言教師呢？無論是教中文還是日文，都比當翻譯好得多吧。”

“這個……”時恆很不好意思地撓了撓頭，配合他的體型，這動作看上去相當有衝擊力，“其實我去考過，日文部分的測驗也過了，只是中文水平測試裡，有一題是讓我默寫李白、杜甫和白居易的詩各三首……”

顧鏡川一點也沒有聽明白：“這題有什麼困難的？”

“……”餘晨暴汗，“唐詩什麼的，過去三四年，早忘光了。”

“……”周遊瀑布汗，“唐詩什麼的，都過去十年了，怎麼可能還記得？”

“喂，周遊你十年前才五歲吧？”顧鏡川揭穿了周遊的胡說八道，“就算其他人的忘記了，李杜和白居易的詩總能想起幾首吧？我可是在RB讀的書，這樣都記得清清楚楚。”

“就是因為你在RB讀書，所以才記得啊……”餘晨努力地回憶著，“我只記得李白寫過‘日趙香爐，生紫煙’……”

“我只記得白居易寫過‘輕攏慢捻抹復挑，從此君王不早朝’……”周遊抹了把冷汗，總算想起這麼一句。

“……”顧鏡川不知道該說些什麼。

經過幾個簡單的翻譯測試，周遊等人發現時恆的日文水準還真是不錯，當然身為中國留學生，倒在中文測試上這點比較讓人無語。

“真得感謝RB語言學校的中文測試，要是他們讓時恆透過的話，我們可就少了個翻譯呢！”周遊這樣說道，算是錄用了時恆，“中文文字回頭會交給你，可以帶回去慢慢翻譯。還有，如果需要的話，可以先預支一部分報酬……”

“除了翻譯之外，我還想參與夢想工作室的遊戲製作。”時恆打斷了周遊的話，提出了他的要求。他不說的話，大家還真想不到，看上去五大三粗，比起學生更像是個黑社會份子的時恆，竟然也是個ACG愛好者。

“順便一說，我的興趣還有哲♂學和女僕裝……”時恆補充了一句。

不知為什麼周遊吐了一地。

“可是原案和指令碼的話，我們都不缺人……你有什麼其他特長麼？”周遊搪塞了幾句，想趕快把這位兄貴打發走。

“程式設計算不算？我是計算機工程學研究生，剛才說過精通多種語言的吧？”時恆解釋道。

原來精通多種語言……也包括計算機語言啊！？

過去的程式設計師弱爆了！1世紀是肉體派程式設計師的時代！

——————————

注：“那道路，我到現在都相信沒有走錯。”出自《Fate/Stay_Night》Fate線第15日，衛宮士郎說的話。

PS：時恆出自書評區龍套樓第17樓，所有設定都基本遵循原帖，有據可查╮(╯▽╰)╭（未完待續）