暮光之城1:暮色【完結】_分節閱讀_40

关灯護眼    字體:

[上一章] [目錄] [下一章]

熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、

了我的腰,形成了一個鐵箍。他安靜地笑起來,笑聲有如天籟。他今晚笑得很多,比我和他在一起的所有時間裡我所聽到的還要多。

“你似乎……比平常更樂觀了。”我評論道。“我之前從沒見過你像這樣。”

“不應該像這樣嗎?”他笑著說。“初戀的榮耀,還有所有的這一切。這簡直難以置信,不是嗎,經歷過,與讀到過,和在畫裡看到過,是如此的不一樣?”

“非常不一樣,”我贊同道。“比我想象過的還有強烈得多。”

“例如”——他說話變得迅速起來,我不得不集中精力去捕捉每一個字——“嫉妒的情緒。我讀到過這種情緒千萬次,在一千部不同的戲劇和電影裡看過演員對此的演繹。我相信自己對此的理解非常透徹,但它卻震撼了我……”他扮了個鬼臉。“你還記得邁克邀請你去舞會那天嗎?”

我點了點頭,不過我記得那一天卻是出於一個完全不同的理由。“那天你又開始和我說話了。”

“我被那陣一閃而過,幾近狂暴的憤怒驚呆了,我所感覺到的——起初我根本分辨不出這是什麼樣的情緒。我不知道你在想什麼,這種挫敗感比平時來得還要嚴重,因為我不知道你為什麼拒絕他。僅僅是為了你的朋友的緣故嗎?還是為了某個人?我知道我沒有權利去關心這些方面。我努力不讓自己去關心這些。”

“然後排隊邀請你的隊伍開始形成了。”他輕笑起來。我在黑暗中把臉繃起來。

“我等待著,焦慮不安得毫無理由地,想要聽到你會對他們說什麼,想要看見你的表情。我無法否認,當看到你臉上煩惱的神情時,我感到一陣寬慰。但我不能肯定。

那是我第一次晚上來這裡。當我看著你的睡容時,我整夜都在掙扎著,在我知道是正確的,合乎道德的,合乎倫理的,和我想要的之間掙扎著,有如困於深谷之中。我知道如果我做我該做的事,繼續無視你,或者離開幾年,直到你走回再回來,那麼總有一天,你會對邁克,或者類似的人,點頭應許的。這種想法讓我憤怒。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

然後,”他耳語道。“當你睡著的時候,你說出了我的名字。你說得那麼清晰,開始我還以為你醒著。可你不得安生地翻來覆去,又一次喃喃地念著我的名字,還嘆息著。膽怯和震驚的感覺傳遍了我的全身。然後我知道,我再也無法無視你了。”他沉默了片刻,也許是在聽我的心臟突如其來的砰砰亂響。

“可是嫉妒……是一件奇怪的事情。遠比我曾經想到過的,更為有力。而且不合常理!就在剛才,當查理向你問到那個卑鄙的邁克?牛頓……”他生氣地搖著頭。

“我應該知道你在聽的。”我呻吟著。

“當然。”

“不過,這讓你感到了嫉妒,真的?”

“我在這方面完全是個新手;你喚醒了我身上屬於人類的感情,而且每一種感覺都更為強烈,因為它們對我來說都是新奇的存在。”

“但誠懇地說,”我揶揄道,“和困擾著你的這一切相比,在我聽說了羅莎莉——羅莎莉,那個純淨的美的化身,羅莎莉——對你的意義以後,有艾美特或者沒有艾美特,我又怎能和她競爭呢?”

“這完全沒有可比性。”他的牙齒隱約可見。他拉起我受困的雙手,環繞著他的背,然後把我抱在他的胸前。我儘可能保持靜止不動,甚至是小心翼翼地呼吸著。

“我知道這完全沒有可比性。”我對著他冰冷的肌膚嘟噥著。“這才是問題所在。”

“當然,羅莎莉是她那種型別的美人,但即使她對我來說不像是個妹妹,即使艾美特沒有和她在一起,她也永遠不可能得到你從我這裡得到的,十分之一,不,百分之一的注意力。”他現在很認真,露出深思熟慮的神情。“在差不多九十年的時光裡,我在自己的同類中,還有你的同類中度過……我始終想著自己,完全沒有察覺到我在尋找著什麼。也什麼都沒找到,因為你還沒出現在這個世界上。”

“這太不公平了。”我耳語道。我的臉依然緊貼在他的胸口,聽著他的呼吸。“我根本不用等待。為什麼我能這麼容易就得到了呢?”

“你說得很對,”他打趣地贊同道。“確實,我應該讓這對你來說更艱難些的。”他鬆開了一隻手,放開我的腰,只是為了更小心地用另一只手抱緊我。他溫柔地捋著我微溼的頭髮,從我的頭頂一直捋到我的腰間。“你只需要在和我在一起的每一分鐘都冒著生命危險。這確實還不太夠。你只需要背離天性,背離人性……這些的代價有多大?”

“非常小——我從未感覺到被剝奪任何事情。”

“只是還沒有。”他的聲音突然充滿了遠古的悲傷。

我試圖拉回身子,好看著他的臉,但他的手緊緊扣著我的腰,完全掙脫不開。

“什麼——”我正要問,他的身體忽然警覺起來。我僵住了,但他立刻放開了我的手,然後消失了。我只能勉強不讓自己趴倒在床上。

“躺下!”他噓聲說道。在黑暗中我分辨不出他的聲音是從哪裡傳出來的。

我在被子底下蜷縮起來,弓著身子側躺著,就像我平時睡覺時那樣。我聽到門被推開了,查理溜進來,確認我是否在應該在的地方。我平穩地呼吸著,誇大著這個動作。

漫長的一分鐘過去了。我聽著,但不能確認我是否聽到了門關上的聲音。然後愛德華冰冷的胳膊在被子下抱住我,他的唇緊貼著我的耳朵。

“你真是個蹩腳的演員——我敢說演藝之路離你遙不可及。”

“倒黴!”我喃喃低語道。我的心在我的胸口劇烈跳動著。

他哼起了一首曲子,我認不出來是什麼曲子,聽起來像是一首搖籃曲。

他停了下來。“我能唱著歌讓你入睡嗎?”

“很好,”我大笑起來。“就好像有你在這裡我還能睡著一樣!”

“你一直都是這樣做的。”他提醒我。

“可我不知道你在這裡。”我冷淡地回應道。

“所以如果你不想睡覺……”他無視我的語氣,提議道。我屏住了呼吸。(Bella,你邪惡了。。。)

“如果我不想睡覺……?”

他輕笑起來。“那你想做什麼?”(Edward,你也很邪惡。。。)

我沒辦法立刻回答。

“我不能肯定。”我最終說道。

“等你決定了,告訴我。”

我能感覺到他冰冷的呼吸輕拂著我的脖子,感覺到他的鼻子滑過我的下頜,吸著氣。

“我想你沒那麼敏感了。”

“這只是因為,我剋制著自己不去品嚐美酒,但不意味著我不懂得欣賞酒的芬芳。”他耳語道。“你的味道如同花香,像薰衣草……或者鳶尾,”他評價道。“這令人垂涎欲滴。”

“是啊,今天是一個休息日,如果不是有人告訴我我聞起來有多麼好吃的話。”(你的話更讓我睡不著了,我想Bella是這個意思。。。)

他輕笑起來,然後嘆了口氣。

“我已經決定我想要做什麼了,”我告訴他。“我想聽到更多關於你的事。”

“問什麼都行。”

我仔細篩選著我的問題,從最重要的先開始。“你為什麼要這樣做?”我說。“我還是不明白你為什麼要這樣努力地去抵抗你……的本性。請不要誤會,當然我很欣賞你所做的一切。我只是看不懂你起初為什麼會如此費心地做這件事。”

他遲疑著,然後回答道。“這是個好問題,你不是第一個這樣問的人。別人——我們的同類中的大多數人都滿足於我們的命運——他們,同樣,懷疑著我們的生活方式。但你看,只因為我們被……被分配到了確定的方向……這並不意味著我們就不能選擇去克服——去征服一個我們都不想要的命運的界限。努力去保留我們所能留住的任何本質的人性。”

我一動不動地躺著,滿懷敬畏地鎖定在沉默中。

“你睡著了嗎?”幾分鐘以後,他低語道。

“沒有。”

“這就是你好奇著的全部事情了?”

我轉了轉眼睛。“當然不是。”

“你還想知道什麼?”

“為什麼你可以讀心——為什麼只有你能?還有愛麗絲,她能看見未來……為什麼會發生這樣的事呢?”

我感覺到他在黑暗中聳了聳肩。“我們不能確切地知道是為什麼。卡萊爾有一個理論……他相信我們都把自己的最強烈的人類特質帶進了第二次生命中,而在這次生命裡,它們被強化了——就像我們的頭腦,和我們的感覺一樣。他認為從前的我一定對周圍人的想法非常地敏感。而愛麗絲,不管她之前待在哪裡,她擁有某種預知的能力。”

“他把什麼帶進了他的第二次生命,還有別人呢?”

“卡萊爾帶來了他的憐憫心。艾思梅帶來了她強烈的愛的能力。艾美特帶來了他的強壯,羅莎莉帶來了她的……固執。也許你可以稱之為執迷不悟。”他輕笑起來。“賈斯帕非常地有趣。他在第一次生命中非常地有領導魅力,能夠影響周圍的人,讓他們按他的方式去看待事情。現在他能夠操縱周圍人的情緒——例如,讓一屋子憤怒的人冷靜下來,或者相反地,讓一群昏昏欲睡的人亢奮起來。這是一種非常不可思議的天賦。”(我個人覺得羅莎莉那個天賦純屬湊數。。。這裡沒什麼反角,她友情擔綱出演一下。。。)

我思索著他所描述的那些不可思議的事情,試圖把它們消化掉。他耐心地等待著我的思考。

“那麼一切是怎麼開始的呢?我是指,卡萊爾轉變了你,而一定是有某人轉變了他,然後諸如此類……”

“好吧,你是從哪裡來的?進化論?造物論?難道我們不能像別的物種一樣進化嗎,掠食者和被掠食者?或者,如果你不相信整個世界的起源就是它現在這個樣子——這一點讓我很難接受我自己——有這麼難相信是那種創造了精緻的天使魚和鯊魚,小海豹和殺人鯨的力量,一起創造了我們的種族嗎?”(梅爾巧妙地逃避了這個問題。。。)

“讓我來把事情理清楚——我是小海豹,對吧?”

“沒錯。”他大笑起來,然後某種東西觸碰著我的頭髮——他的唇?

我想要轉向他,想看看是不是真的是他的唇在吻著我的發。但我得乖一點,我不想讓情況變得對他來說更為艱難,這已經很難為他了。

“你準備要睡了嗎?”他問道,打斷了這陣短暫的沉默。“或者說,你還有任何問題要問嗎?”

“只剩一兩百萬個。”

“我們還有明天,後頭,大後天……”他提醒我。我微笑著,對這個念頭很是愉悅。

“你確定你不會在早上消失不見?”我想得到確認。“畢竟,你是個謎。”

“我不會離開你的。”他的聲音裡有著絕對保證的意味。(蓋上了絕對保證的印章)

“那麼,最後一個,今晚……”我臉紅了。黑暗毫無作用——我確定他能感覺到我肌膚下突如其來的熱度。

“那是什麼?”

“不,忘掉它,我改變注意了。”

“貝拉,你可以問我任何問題。”

我沒有回答,然後他呻吟著說。

[上一章] [目錄] [加入書籤] [下一章]
推薦閱讀
作者斯蒂芬妮·梅爾其他書
相鄰閱讀