第五章 唐人街 老王的地盤

关灯護眼    字體:

[上一章] [目錄] [下一章]

現在的唐人街跟趕廟會似的,人來人往好不熱鬧,路上擺攤的,路邊開店的,吆喝聲也是不斷,說的基本上都是英語,說漢語的不多,更別說正宗的普通話了,估計整個唐人街也找不出幾個,看來華人同胞們雖然心繫故土,仍然把自己當做一個華夏人,但也和外國佬慢慢的融合了,慢慢的變成了香蕉人。

路上的洋鬼子很多,安東尼他們打扮怪異,倒也不顯得太特殊,好不容易找到一家門面,只見一大一小兩個胖子正在門口曬太陽,很是清閒,安東尼走近一看,被大門兩側的對聯震得不清。

上聯:手炒魯粵川蘇閩浙湘徽八省菜

下聯:腳踢英法德俄美日意奧八國人

橫批:揚我國威

好傢伙,雖然不太工整,但挺有意思,這倆胖子還真敢往上寫,也不怕美國佬封他的店,不過這字寫的有些像草書,估計這條唐人街上的香蕉人能看出來的沒幾個。

“老闆,你們這門兩邊寫的什麼啊,”安東尼指著對聯,故作不知的問。

大胖子王富貴雖然不知道安東尼這個老外說的什麼,單看手勢也猜個八九不離十,一臉肥肉抽了抽,這對聯是他兒子瞎寫的,他哪敢說出來啊

王富貴五十多歲華夏國魯省人,剛來美國沒多久,英語都還不會說,只是在家聽說美國人人傻錢多,被兒子這麼一刺激,什麼都沒準備好,就急急忙忙的來了,誰知美國人不識貨,不認他的手藝,這爺倆已經閒了好幾天,再沒有客人房租都快交不起了。

“美國太君,你們好,你們好。”

你才是太君呢,你們全家都是太君,安東尼滿臉的黑線。

小胖紙會說英語,趕緊替手忙腳亂的老王解圍,

“先生您好您好,這上面寫的是華夏國文字,大體意思就是我愛美國,我也愛華夏國,宣揚中美友好的意思。”

小胖紙欺負安東尼不識華夏國文字,胡編亂造,一臉的賤笑。

“哈哈哈......”

安東尼都快笑抽了,也不揭穿他,小胖子也只好跟著笑。

進店以後,小胖紙拿菜刀給他們要他們點菜,選單上菜樣很多,有英文也有中文,但翻譯水平實在不敢恭維,也是小胖紙這個二把刀幹的,不過估計再有水平的翻譯也翻譯不出千變萬化的中國菜來。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

麻婆豆腐的翻譯就是辣椒和豆腐,香菇燉雞的翻譯就是蘑菇和雞.......嚇得傑克幾人以為要生吃這些東西呢,也不敢下手點菜,安東尼用手在選單上指了指,紅燒鯉魚、魚香肉絲、酸辣、土豆絲、辣子雞、地三鮮、東坡肉,外加一個紫菜蛋花湯,標準的六菜一湯,還要了兩瓶二鍋頭,讓四巨頭這幫子洋鬼子嚐嚐華夏美酒。

老王的速度倒是不慢,菜色相也很好,味道也很不錯,安東尼看他們爺倆沒事幹,就強拉著兩人一塊喝酒:

“大老闆,你叫什麼名字啊?”小胖紙當起了臨時翻譯:

“富貴王”

富貴王,王富貴,擦,這名字可真夠土的。

“那小老闆你呢?”

“材王”

材王,王財,旺財,這名字可真夠畜生的,安東尼開始戲弄他,誰讓他剛才糊弄自己呢。

“我聽說華夏人的姓放在名前面,你應該叫旺財才對,”然後故意捲起大舌頭,“旺財旺財旺財”

小胖紙越聽越不對勁,這外國佬跟故意似的,怎麼那麼欠呢。

安東尼和小胖子正聊得起勁,四巨頭已經胡吃海喝了起來,也不會用筷子,拿著勺子就吃上了,對他們這幫子土鱉來說,就是小蔥拌豆腐也是美味,更別說老王這色香味俱全的菜餚了,誰讓他們沒吃過天朝的美食呢,天天就是漢堡熱狗的,成不知,老乾媽風靡國外成為外國佬碗裡的奢侈品,他們可是老羨慕國人的口福了。記得過去美國佬去華夏國做活動,泡麵都成了飯桌上的美味。

轉過頭安東尼傻眼了,四巨頭把飯菜都吃完了,這桌子上光剩下湯湯水水了,他還沒怎麼吃呢。

“你們這幫子吃貨,也不知道給老子留點,我還沒吃呢。”

為了報復他們,給他們每人倒了杯二鍋頭,“這是老王家鄉的美酒,你們也嚐嚐,非常不錯。”

傑克還沒有喝過華夏國的酒,只以為跟美國的威士忌o差不多,一口悶了下去,然後臉色瞬間漲紅,不停地咳嗽,說不出話來,

“旺財,再去上幾個招牌菜。”

等旺財把菜端上來,傑克緩過勁來了,“安東尼你這個混蛋,你坑我...不過這酒真帶勁。”

“我不知道啊,”安東尼開始裝無辜。

“二鍋頭度數高,不能喝的那麼急,得慢慢品才有味道,”然後端起酒杯,抿了一口,小胖紙給他們做了個示範,四巨頭開始裝模作樣的學小胖紙。

足足吃了一個多鐘頭,天都快黑了,中間又要了兩瓶二鍋頭,吃的是酣暢淋漓熱火朝天,最後出了大小王還有安東尼,四巨頭都暈暈乎乎的,尤其傑克這個混蛋,二鍋頭後勁上來了,現在坐在椅子上都快睡著了,估計指望他自覺付賬是不可能了。

安東尼無奈了,說好的請客呢。

“旺財今天我忘了帶錢了,能不能賒賬啊,”安東尼恬不知恥地說道:

別看小胖子和幾個人喝得挺好,感情也好的跟一個人似的,一聽安東尼想吃霸王餐,立馬不幹了,一天沒開張好不容易逮找一群肥羊,哪能放過。

“沒帶錢?刷卡也行啊,不多不多,給你個整數才三千塊而已。”

安東尼也不知道小胖紙是獅子大開口,腦袋有點暈,也沒想那麼多,走到四巨頭身邊,挨個挨個的翻口袋,四巨頭翻了翻身子,完全醉了,最後稀稀拉拉的找出一大把零錢,美元美分都有,全都堆在小胖紙面前,開始耍無賴,“旺財,就這麼多了,你自己看著辦吧,不夠也沒法子了。”

安東尼本來以為小胖子還會稍微矜持一下,沒想到他一看這麼多錢,至少也的有兩千多美元,兩眼放光,一把全抱走了,連個毛都沒剩下。

“算了,第一次來我這吃飯,便宜你們了,”小胖紙心裡高興,嘴上還是不依不饒,安東尼才意識到被他坑了。

“旺財,你這傢伙還真夠黑的,坑錢都坑到我身上來了,好了,哥不跟你計較這點小錢了,多的就當小費了,”反正不是自己的錢,安東尼花起來也不心疼。

“給我張名片,回頭叫外賣你給我送過去,地址是杜克大學0001宿舍,不過你可不能像今天這樣坑我了。”

“那是肯定的,到時給你們打個八八折,絕對優惠,”小胖子沒想到安東尼還是個回頭客,麻利地滴上名片。

安東尼拉起打擺子的三人,外加傑克這個醉鬼,晃晃悠悠的往外走,也沒讓小胖子幫忙,也幸虧他人高馬大,否則還真回不去。

回到宿舍,盧克三人都乖乖的回臥室睡覺了,可是傑克有點醒酒了,開始發酒瘋,拉著安東尼的胳膊,嘴裡嘟嘟囔囔的說了一大堆,也不知道說的什麼,一把鼻涕一把淚的往安東尼你身上抹,把安東尼噁心的都快吐了,這酒品也太差了吧,以後喝酒再也不叫上他了。

折騰到大半夜,安東尼才回到臥室,直接倒下睡著了。(未完待續)

[上一章] [目錄] [加入書籤] [下一章]
推薦閱讀
相鄰閱讀