參觀完《包青天》劇組之後,眾人又來到隔壁的《皆大歡喜》劇組。
見到這些古人說著非常現代化的詞彙,行事作風也完全沒有古人的樣子,幾位內地的官員都不禁皺起眉頭。
內地拍古代戲是非常嚴謹的,衣服什麼樣,臺詞什麼樣,走路什麼樣,休息什麼樣,都有一定的規範。
像《紅樓夢》在開拍之前,所有演員都聚集起來訓練了兩年多。因此行動坐臥、言辭談吐都非常貼切,宛如書中人。
也因此看到香港劇組如此拍攝古代戲,除了服裝、佈景之外,一點古代的味道都沒有,大家都覺得太過兒戲,不以為然。
“夏先生,請恕我直言,你們這麼拍古代戲,是不是有點不太妥當?”封副臺長謹慎的問道。
“各位或許誤會了,我們這部戲這麼拍是故意為之的,因為它就是一部披著古裝外衣的喜劇呀。”夏天解釋道,“讓古代的人說著現代的話,做著現代的事,效果就像候保林先生的相聲《關公戰秦瓊》一樣,是一種行之有效的喜劇形式。”
“原來如此。”眾人都恍然大悟,“那觀眾認可麼?”
“還是比較認可的,我們這部戲的平均收視率有六成多。”夏天點點頭笑道,“目前為止,已經拍了一百多集了。”
“一百多集?!”眾人一聽,又驚訝不已。
內地現在的電視劇因為製作資金短缺的關係,通常都會只有幾集而已。
像內地第一部電視劇《敵營十八年》只有九集;遊本倡先生的《濟公》只有八集;八六版《西遊記》最開始也只播了十一集,到八八年全部二十五集才播放完畢。
正因為大家都習慣了一部電視劇只有幾集的情況,所以聽夏天說這部戲已經一百多集,眾人都忍不住有些驚訝不已。
“這麼長的篇幅,那質量能有保障麼?”聶副處長擔憂的問道。
內地拍《水滸傳》這樣的長篇鉅著,也不過才拍了四十集而已。這個故事總不可能比《水滸傳》還要鴻篇鉅製吧?
“噢,這不必擔心。這類情景喜劇的形勢比較鬆散,每一集只講一個故事,集與集之間都是獨立的,理論上說可以無限制地續下去。”夏天笑著說道,“而我們這部戲總共有八位編劇,就是負責每天想點子,想橋段,所以故事還是有保障的。”
“原來如此,這種戲劇形式倒是不錯。”眾位領導一聽,笑著點點頭。
……
參觀完《皆大歡喜》劇組之後,眾人剛剛從洞蜜園出來,就見到前面街道上,又有一個劇組正在開拍。
“咦,這個城不大,劇組卻真多呀。”王處長一見,笑著說道。
宋城佔地面積並不很大,才不過五千多平方米。而內地的橫店影視城佔地面積卻有三十平方公里,兩者相差近六千倍之多。但就是這麼一座小城,如今卻有三個劇組在此拍戲,不可謂不多呀。
“沒有辦法,誰讓香港只是彈丸之地呢。”夏天苦笑一聲道,“所以我才想在魔都建立影視城呀。”
“是呀,我們都聽說此事了。”王處長等人都笑道,“夏先生的影視城規模宏大,氣象萬千,如果建成之後,將成為亞洲乃至全世界最大的影視城。我們也很希望那座影視城早日建成。”
“是呀,夏先生的影視城投資十億港幣,真是大手筆呀。”封副臺長也笑道,“光是一個三國城,就投資了一億多港幣,實在令我等歎為觀止。”
“夏先生為內地所做的貢獻,我們都是銘記於心的。”王處長笑道。
“客氣,客氣。”夏天笑道。
能記住就好,要的就是你記住這份恩情。
“咱們去看看那個劇組拍得什麼吧。”他隨即又笑道。
能在宋城取景,九成是亞視投資的劇集。只是夏天有些日子沒來亞視,都不知道他們現在拍什麼劇呢。
來到跟前一看,卻見是一部武俠片。
主演夏天都認得,有吳振宇,有曾煒權,有吳夢達,有歐陽振華……全是熟臉。
“周太,這是拍得哪部戲呀?”他好奇地問道。
“拍得是溫銳安先生的《四大名捕》。”周梁淑儀解釋道。
“《四大名捕》?!”夏天一愣。
他對溫銳安瞭解不多,只知道他和金鏞、古龍、梁羽生並稱武俠小說四大家。對於他所寫的武俠小說,夏天也並不是太熟悉。只知道有《逆水寒》、《四大名捕》等。
因為曾經有一段時間,溫銳安的小說頻頻被改編,先後有三四個版本的《四大名捕》電視劇被搬上熒幕,但可惜的是都沒有掀起多少浪花。相比常拍常火的金庸武俠劇,還是差得很遠。
“是呀,現在武俠劇不是很火爆麼,所以我們也想追一追潮流。”周梁淑怡解釋道,“不過金鏞先生武俠小說這幾年差不多都要被無線改編完了;”
“古龍先生的武俠小說雖然很多,也很受歡迎,但自從他死後,版權歸屬一直不明,給我們購買影視改編權造成了一定的麻煩;”
“梁羽生先生的武俠小說,比較平淡,去年我們改編的《雲海玉弓緣》,收視率就不怎麼高;”
“所以就只剩下溫銳安先生了。而他的《四大名捕》曾經被亞視改編過,取得了不錯的收視率,因此我們這次又買下了他小說的影視改編權。”
……
夏天點了點頭,知道金鏞武俠劇,無線電視臺的確改編最多。像《神鵰俠侶》、《射鵰英雄傳》、《雪山飛狐》、《天龍八部》、《鹿鼎記》、《笑傲江湖》等,更是改編了不只一次。
相比起來,亞視卻只改編過一部《越女劍》,差距頗大。
之所以如此,是因為金鏞和邵藝夫早先就私交很好,所以大部分小說的影視改編權都賣給了邵氏。邵氏關門之後,改編權就又轉移給了無線電視臺。
亞視雖然也很想獲得授權,但最後經多方努力,也只拿到了《越女劍》而已。這部小說本身只是短篇小說,改編影視的潛力不大,屬於是一塊雞肋,所以無線才讓給了亞視。
古龍方面,在他生前他小說的版權就混淆不清,死後更是亂成一團。許多出版社都宣稱擁有他小說的版權,許多影視公司也宣稱擁有影視改編權,所以大家互不相讓,想要釐清並不容易,所以限制了古龍小說的出版和影視改編。
梁羽生的小說改編成影視劇,歷來都不十分成功。無論是亞視、無線都曾經嘗試改編過,但無一例外都不太受歡迎。
原因是梁羽生的小說,故事情節比較平淡,前工而後拙。開篇令人驚豔,但越往後寫故事越嫌俗套。
而且梁羽生的小說喜歡虐主,很多主角都是一路虐到底,如《龍虎鬥京華》,明明柳夢蝶、左含英青梅竹馬,互相傾慕,但最終左含英身死,柳夢蝶出家為尼,一對小情侶就此一拍而散。
《白髮魔女傳》中,卓一航出身名門,爺爺是雲貴總督,父親是戶部侍郎,而他本人也是武當首徒,未來武當派的掌門人,前途一片大好。
【穩定運行多年的小說app,媲美老版追書神器,老書蟲都在用的換源App,huanyuanapp.org】
但是最後,明朝亡了,武當滅了,而他的愛人也離他而去,剩他自己孤身一人守在雪山之巔,盼著優缽曇花開。下場可謂慘極。
其實金鏞武俠小說中,也有虐主情節,比如《天龍八部》中,喬峰最後自殺,也算是相當慘烈。但那本書中起碼還有段譽、虛竹兩個“幸運兒”來調節一下呢。
《神鵰俠侶》中,楊過雖然斷了一隻手,但最後也總算能和小龍女團圓;《飛狐外傳》中,胡斐雖然失去了程靈素、袁紫衣兩個一生中最重要的女人,但那時候已經是書的結尾,並沒有一路虐到底;《連城訣》雖然是金鏞武俠小說中最虐的一部,但狄雲最後好歹還有水笙伴隨隱居……
總而言之,梁羽生的小說雖然不錯,但卻不太適合改編成電視劇。歷來最成功的改編,也不過林清霞、張國容的《白髮魔女傳》而已。
排除這三大家之外,剩下的也就只有溫銳安了。
不過能否改編成功,夏天心中還是存有疑慮。
因為溫銳安的武俠小說曾經被改編過多次,但卻並未引起太大反響,這次他擔心又是一個啞炮。
……
夏天在擔心之際,內地來的幾位領導見這幾位大俠吊著威壓,在空中飛來飛去,卻是都看入了迷。
“哎呀,竟然讓人能飛起來,香港電視人就是聰明呀。”
“聽說《西遊記》在拍攝時,都來這邊取過經呢,果然厲害!”
“這麼樣被鋼絲吊著,不知道疼不疼呢?”
他們都興致勃勃的討論道。
“幾位領導如果有興趣的話,咱們等下可以試一試。”夏天笑著邀請道。
“啊,不必了,不必了,我們看好。一把年紀了,經不起折騰。”王處長一聽,連忙擺手道。
他們幾個都是內地的領導,來這裡是公幹的,被幾根鋼絲吊來吊去,像什麼樣子。
“那好吧。”夏天笑了笑。