橘子燒野鴨、美式牛扒、蘋果沙拉、糖醬煎餅……,再配上八二年的拉菲葡萄酒,孫子明的廚娘瑪麗大嬸拿出了渾身解數,給客人做了一頓美式大餐。
湯姆·克魯斯是下意識地遵守用餐禮儀,金英賢這位客人則是拘謹地按學來的禮儀用餐,只有孫子明毫無顧忌地在牛扒、野鴨里加辣椒醬,而且還是瑪麗大嬸特意遞給他的。
“明,這些辣醬裡,我特意加了點魔鬼辣椒,酷嗎?”
孫子明叉了塊野鴨肉進嘴,稍一咀嚼就古怪地停了,卻立刻道:“不怎麼樣,還不如我們老家的辣椒。阿光,瑪麗說這種辣椒很辣,我覺得非常一般,你要不要試試?”
“我嚐嚐”,一樣嗜辣的盧惠光,從孫子明盤子裡叉了塊鴨肉放入嘴裡,古怪地愣了下神,卻衝湯姆·克魯斯道:“克魯斯,我也覺得不辣。要不,你試試?你要是覺得也不辣,瑪麗就該死心了。”
“ok,我來當仲裁者”,克魯斯用銀製叉子挑了點辣椒醬放進嘴裡,沒有一秒鐘就從椅子上蹦起來,衝向冰箱拿冰塊。這時,孫子明和盧惠光才壞笑地呲牙咧嘴起來,衝瑪麗大嬸豎起大拇指,樂得她得意得一身肥肉都在抖動。
辣得滿臉通紅的湯姆·克魯斯,含著冰塊衝盧惠光比劃著中指,罵道:“shit!光,你太壞了!”
孫子明他們的惡作劇和克魯斯的氣急敗壞,讓金英賢愕然,也讓她放鬆下來。沒想到這些大人物,私底下是這樣的,跟普通人沒什麼兩樣。
“切,你上次不也騙我吃stinkheads(臭頭,一種極噁心的阿拉斯加食物)?”
孫子明一邊樂呵呵地看著兩人互相指責,一邊用叉子挑掉大部分那些摻了魔鬼辣椒的辣醬,才覺得辣得過癮。
已經放鬆多了的金英賢,立即按自己在路上再三推敲過的辦法,與孫子明搭話。贊鬱哥都說了,這位大導演只重才,如果抓住這次機會,自己就能一飛沖天。
“孫孫先生,聽說您為了《尚食》,組織了一百多人的專家學者,對北宋宮廷文化進行研究?”
嗯?孫子明抬頭看了眼這個還有點緊張的韓國女人,開始有點欣賞她了,雖然她沉不住氣還太急性了,但最起碼她很會揣摩人,知道自己關心什麼,知道如何迎合自己。當編劇的,可以不會八面玲瓏地應酬,但一定要會揣摩人心,才能寫出讓觀眾喜愛的作品。
“你有什麼想法?你肯定聽過我的性格,贊鬱也肯定跟你說過那個大綱,告訴我你真實的想法。”
金英賢雖然心跳猛然加速,但經過幾天思考的想法,還是在她緊張的語音裡,被準確無誤地表達出來。
“孫孫先生,您是想以《尚食宮》這部作品,反映宋代燦爛的文化。我看過貴國的《紅樓夢》,製作非常精良,在我們韓國的收視率也算不錯,但我總覺得在它厚重的文化背後,有點過於沉重了,甚至讓人看不到希望。如果那部電視劇,放在現在這個時代,或許除了一些文化素質相當高的人才會去看,一般人已經無法靜下心來觀賞了。”
有點意思,孫子明開始正視這位貌不驚人的韓國女編劇,示意她繼續。
金英賢聽樸贊鬱說過孫子明的習慣,談正事時,如果他覺得你在講廢話,或許不會武斷地打斷你,但肯定會相當不愉快、。現在見孫子明有耐心聽自己一個小編劇說話,臉上也沒有不快之色,金英賢不由得信心大增。
“現在的生活節奏快,人的生活壓力也大,所以我認為歷史題材的電視劇首先要有娛樂功能,其次要有一定的文化內涵,再次要讓人看到希望。娛樂功能可以讓觀眾喜歡看;一定的文化內涵能讓觀眾看完後,還能去回味這部電視劇;而希望,能讓觀眾心裡溫暖。”
言簡意賅的回答,讓孫子明若有所思,這三點確實是未來韓國古裝劇的優點。不象現在的華語古裝電視劇,要麼徹頭徹尾的娛樂,十足的快餐劇集;要麼就象那些宮鬥戲,乾脆利落地通篇的權謀算計,看完讓人心生寒意。自己組織的那些編劇則更好,寫出來的劇本厚重得可以當宋代文化教材了,完全沒有娛樂性。
孫子明發愣時,是沒有人打擾的,哪怕是第一次見面的金英賢,也知道他有這種被媒體戲稱為‘天才的毛病’的習慣。等他發完愣醒過神來,餐桌上只有自己和熱切的金英賢了。
“金小姐,你說的有道理,但我要看到優秀的劇本。這樣吧,我給你一個大概想法,你按你的意思試一試?”
金英賢大喜,連聲答應,可答應完後,又連忙請求道:“孫先生,我對貴國北宋的風土人情及文化並不瞭解,能不能先給我一段時間去查資料?”
嗯,這才是做事的態度,孫子明暗暗稱讚。故事可以編,但細節卻能增加故事的真實性和精彩。樸贊鬱前天才走,兩天的時間不足以讓她瞭解北宋的文化和風土人情,想寫好一個劇本,花時間去學習是應該的,但孫子明卻道:“不必了,你只要寫出故事梗概就可以了。那些詳細的橋段、對白,如果你的故事打動了我,以後有的是時間琢磨。”
“是”
已經下意識吃飽了的孫子明,用餐巾擦了擦嘴,開始講述他改編過的華語版《大長今》。
一個命途多舛的小宮女,個性好強,讀書用心,心地善良愛幫助別人,亦經常犯錯;她的常識較一般人豐富,對味覺更獨特敏銳。最後憑個人的努力、精湛的醫術、無限的愛心和無私的關懷,成為北宋王朝第一個女御醫,被皇帝封為正三品堂上官。
“我的要求是,要充分展示中華飲食、醫學文化,又要情節跌宕引人入勝,至於符不符合當時的時代背景,並要過多的限制。”
“是”
對北宋歷史有個大概瞭解的金英賢立即明白了,這就是一部披著歷史劇外衣的娛樂性電視劇,只不過是娛樂觀眾的同時,也向他們展示中國的飲食、醫學文化而已。除了那些歷史文化、場景需要真實、考究外,人物、故事都可以杜撰,難怪漢江衛視的那些華語電視劇,都會在片頭寫上‘本劇故事純屬虛構,如有雷同,實屬巧合’!
孫子明自己是編劇出身,知道幹這一行的人,創作起來就是萬事不管不顧的,說完‘自己的’創意與要求後,笑道:“英愛不在家,你住我這不合適。這樣吧,我在隔壁有幢閒置的房子,你就住那。日常的起居生活,我會讓瑪麗負責的,你有什麼需要,儘管向她開口就是。”
“不用不用,我能照顧好自己”,金英賢連忙推辭。
“沒事,就這麼定了”,孫子明擺擺手,起身去找克魯斯商量影片宣傳的事。秋季檔就要到了,外人還知道《最後的武士》的底細,光自己和他的名頭,肯定能嚇倒一些公司不敢安排大片,或許能沾到不少便宜。如果拖到聖誕檔,碰到韋強他們的《黑客帝國》,恐怕會六千萬票房都拿不到。
……
金英賢在孫子明的安排下,住進了原來楊國忠的豪宅,雖然這莊園奢華得令她瞠目結舌,但清醒過來後立即投入到了緊張的創作中。
孫子明的要求雖然簡單,但要短時間內寫出一個優秀的劇本,也不是件容易的事。幸好他允許她杜撰人物、故事,金英賢也不愧是延世大學的高材生,對韓國的歷史特別是歷史上一些著名的女性有所瞭解,很容易就找到了靈感——改編大韓民國歷史上的一代奇女子徐長今的故事。
雖然史書上有關這位傳奇人物著墨不多,只有片言隻語的記載,但並不妨礙她借用民間傳說,進行進一步的加工、演繹。
等到幾天後,光影公司公關部與院線協商完檔期,孫子明、克魯斯正準備與他們敲定《最後的武士》宣傳計劃時,金英賢打電話給他,說劇本大綱寫好了。
金英賢暫住的別墅裡,響著孫子明最喜歡的《故鄉原風景》,讓他稍一愣神若有所思。等他緩過神來,有些忐忑不安的金英賢連忙把自己的劇本大綱遞過去。
“孫先生,這是我的劇本大綱。因為我對當時的歷史背景與宮廷情況不熟悉,所以只有一個大概的故事。”
“這麼快?”
孫子明猶疑地接過數十頁的劇本大綱,心裡有點不快。慢工出細活的定律在哪都一樣,這麼短的時間寫出來的劇本大綱,怎麼可能會好?
大中祥符三年(1010年),北宋王朝內禁衛軍官張懷德,奉命賜毒藥予婉儀李氏(宋仁宗生母)。張懷德回家途中,不幸跌落山谷,幸得道士相救。道士預言張懷德一生可悲,命運由三個女人支配,最終會因為第三個女人被殺。……
前面兩集,孫子明還沒太反應過來。畢竟是一部‘幾十年前’的電視劇了,而且是一部他沒有看完的電視劇,但是有足夠的懸念,女主角的遭遇也足夠悲慘,讓他能繼續看下去。
可是當孫子明翻到第六集,看到北宋的宮廷內,居然可以展開廚藝大賽時,這才醒悟過來。這就是自己記憶裡的《大長今》,只是把人物與背景,從朝鮮王朝換到了北宋王朝。(未完待續)