“有了第一次，以後就容易了，你每一次都要認真的反思一下，看看自己有哪裡做得不好的地方，下一次修正一下就可以了。”韓雪比孫悅的經驗還是要豐富一點的，孫悅認真的聽著，也說了自己的看法，“的確，我本來以為我表現得很好的，但是我的領導讓我仔細回想，認真反思，我還真發現自己有做得不大好的地方。有幾個地方措辭不是很好，還有的時候顯得急切了一點，這些都是需要注意的地方……”

孫悅這次也是真的很用心，韓雪見她這樣就放心了，“你這樣很好，每一次都找到自己的不足，加以改正，以後會越來越好的。”

“那肯定的，我每一次都要進步才行！”好歹也是在這麼一個高大上的部門上班，她怎麼也要表現好點才行！

“看你這麼努力，我覺得我也要抓緊了，不然被你後來居上，那我可就憂傷了。”有對比就有動力，韓雪看孫悅那麼努力，覺得自己也必須要更努力才行，不然被孫悅追上了，她這個當學姐的可怎麼好？

“我們一起努力就是了，爭取將來可以獨霸外交部！”

“哈哈，這個可以有！”兩個人有了壓力，才更有前進的動力，孫悅覺得這樣挺好的！

這次對她而言是一個巨大的里程碑，孫悅第二天就找韓晶彙報，指出了自己的不足，韓晶見她那麼認真，也很滿意，“總體而言你昨天的表現還是不錯的，這些小缺點以後慢慢修正就是了。這些資料你拿回去看，有不懂的就叫我，對了，我這裡有一個翻譯的活兒，你接嗎？”

平時做翻譯，也是有外快的，但是這也是鍛鍊的一個好方法，孫悅當然接，“晶姐，我可以接嗎？”這些活兒可不是那麼好接的，要求還是比較高的，孫悅沒想到那麼快他就可以接了？

【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】

“你現在的水平已經可以接了，你需要的是多鍛鍊，這個活兒挺不錯的，你可以試試！”

“好，我接！”如今會外語的人不多，但是來華國的外國人卻比以前多，各型別的翻譯人才都還是比較缺的，他們外交部平時也會接一些活兒，當然這些活兒都是跟他們的專業有關的，“過幾天有一批訪華的代表團，是私人團，來探查我們深市的一些情況，需要我們接待。到時候你跟著去吧，鍛鍊鍛鍊口語，順便熟悉一下這個城市，你來了那麼久，怕也沒好好逛逛吧？”這些日子孫悅那麼忙，韓晶都看在眼裡，這也算是給孫悅一個放鬆的機會。

“晶姐，謝謝你了！”孫悅沒想到韓晶那麼照顧她，感動的都不知道說些什麼好了！

“行了，你好好準備吧，這些資料別忘了看，你需要學習的地方還很多！”

“我會好好看的！”

“有不懂的可以來找我。”

“好！”韓晶這樣子栽培她，孫悅知道，以後自己身上怕是要挑大樑了，所以她絲毫都不敢懈怠，只能更加努力，這樣才能對得起領導對她的培養！

接待這些代表團說簡單也簡單，說難也難，接到這個任務之後，孫悅也好好準備了一番，查了很多深市的資料，要想好帶他們去看什麼，怎麼說怎麼做，這些都要提前準備好，做好充足的準備，這樣才能更好的接待！

她又開始忙起來了，這幾天回家都在查資料，陳學兵看她這樣子啊，都不知道說什麼了，“以前你老說我是個工作狂，成天就只知道工作，如今看來，你跟我比也是有過之而無不及的。”

“我不是跟你說了嗎？晶姐交給我一個接待的活兒，我第一次做這個，對深市也不是很熟悉，我總得提前做好功課吧？不然別人問我我一問三不知，豈不是很丟人？到時候人家指不定以為我在敷衍，萬一因為我沒談成合作，那多不好！”孫悅就是這麼認真的人，只要做了，她就會努力做到最好！

她這個想法陳學兵也是能理解的，“你呀，有什麼不懂的可以問我，我好歹比你先來這邊，接觸的事情也多，很多事情我比你清楚。”

“這是肯定的，晶姐說了，這是一個私人團，在利國那邊也算是個大企業了。他們過來是來勘察情況的，我這幾天瞭解了一下，咱們市的經濟發展才剛開始，如今對外貿易慢慢起來了。可是大多數都是以輕工業為主，重工業的話，這邊沒有合適的發展條件。這是一個食品加工廠，看中了咱們國家廉價的勞動力，還有周邊的海產品資源，我覺得我可以帶他們去海鮮市場看看，再帶他們去看政府如今打算開發的地盤，以及逛特產店，你覺得呢？”

這幾天孫悅一直都在做這事情，也有在好好努力的想，初步定了一個方案，陳學兵覺得還不錯，“可以，你這個方案簡單，也不錯。他們既然是做食品加工這一塊，你也可以帶他們去看看我們這邊的吃食，以及原材料。他們是來考察的，心裡其實有想法，到時候他們想看什麼，你根據他們的要求，再具體更改就是了。”

“我也是這麼想的，主要還是看他們的要求，不過我自己心裡要有個底，你有空嗎？有空我們開車去四處轉轉，我也好瞭解一下路線，可別到時候找不到路就不好了。”她帶代表團去參觀，總不可能不開車吧？孫悅也不知道單位有沒有給安排車，如果不安排的話，指不定她還得用自己的車。

“正好，今天你開車，鍛鍊一下車技，以後這樣的事情估計很多，你們單位的車子不多，而且你這個級別是不好配車的。以後你指不定要用自己的車，也沒司機，你最好要把你的車技練好點。”孫悅做這個事情也不是特別正式的，這種接待的話，孫悅雖然可以報銷車費，但是要用到單位的車還不是那麼容易，得申請，也不一定能申請到。

反正他們家自己有車，陳學兵覺得用自己的也可以，不過關鍵是孫悅要學好。